-
1 черный алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный алмаз
-
2 алмаз
муж.
1) (драгоценный камень) diamond крепкий как алмаз ≈ diamond-hard чистота алмаза ≈ clarity of a gem черный алмаз ≈ bort, carbonate, carbonado, black diamond гранить алмазы ≈ to brillianteer, to facet a diamond технический алмаз ≈ carbon неотшлифованный алмаз ≈ rough diamond, diamond in the rough отшлифованный алмаз ≈ cut diamond
2) (инструмент для резки стекла) diamond, glazier's diamond, cutting diamond, glass-cutter резать стекло алмазом ≈ to cut glass with a diamondм.
1. diamond;
2. (для резки стекла) glazier`s diamond;
~ный diamond attr. -
3 черный технический алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный технический алмаз
-
4 black diamond
черный алмаз* * *1) черный алмаз 2) мн. уголь 3) минер. черный гематит -
5 carbonado
-
6 black diamond
-
7 carbonado
черный алмаз, черный технический алмаз, карбонадо -
8 black diamond
черный алмазугольчерный гематитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black diamond
-
9 diamond
ˈdaɪəmənd
1. сущ.
1) алмаз;
бриллиант to cut, grind, polish a diamond ≈ шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond ≈ оправлять бриллиант cut diamond ≈ ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond ≈ бриллиант чистой воды industrial diamond ≈ промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond ≈ неотшлифованный алмаз a diamond sparkles ≈ бриллиант блестит black diamond
2) перен. а) нечто, по ценности напоминающее бриллиант There are many diamonds of the first water among the Americans. ≈ Среди американцев встречается много замечательных людей. б) нечто, сверкающее как бриллиант The grass is covered with minute diamonds of white frost. ≈ Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками.
3) алмаз (инструмент для резки стекла) glazier's diamond, cutting diamond ≈ алмаз для резки стекла
4) нечто, напоминающее по форме алмаз а) геом. ромб Syn: lozenge б) мн.;
карт. бубны в) амер. площадка для игры в бейсбол
5) полигр. диамант (мелкий шрифт) ∙ diamond cut diamond
2. прил.
1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами diamond ring ≈ бриллиантовое кольцо
2) алмазный (о копях, россыпях) diamond mine Diamond State
3) ромбовидный, ромбоидальный Syn: rhombic ∙ diamond wedding
3. гл. украшать бриллиантами;
тж. перен. The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. ≈ Слезы скатывались по ее длинным ресницам, как бриллиантами украшая ее щеки. алмаз;
бриллиант - black * черный алмаз;
карбонадо - black *s (образное) каменный уголь - * of the first water бриллиант чистой воды - cut * отшлифованный алмаз, бриллиант - * merchant торговец бриллиантами алмаз (инструмент для резки стекла) алмаз для правки шлифовальных кругов (американизм) площадка для игры в бейсбол;
бейсбольное поле (геральдика) черный цвет (полиграфия) диамант (шрифт) (математика) ромб алмазный;
бриллиантовый - * brooch бриллиантовая брошь - * necklace бриллиантовое ожерелье - * ring кольцо с бриллиантом алмазный, сделанный из алмаза - * tool (техническое) алмазный инструмент алмазный,;
алмазосодержащий - * bed алмазная россыпь - * mine /field/ алмазная копь - * pipes (геология) алмазоносные трубки граненый, ромбоидальный, ромбовидный - * fret ромбоидальный орнамент - * netting сеть с ромбовидными ячейками - * crossing ромбовидный перекресток( редкое) украшать бриллиантами (карточное) pl бубны, бубновая масть > * anniversary /jubilee/ шестидесятилетний ( (американизм) cемидесятипятилетний) юбилей > * wedding шестидесятая ( (американизм) семьдесят пятая) годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба > D. State ( американизм) "Алмазный штат" (шутливое название штата Делавэр) > knave of *s бубновый валет бубна, бубновка, карта бубновой масти - small * маленькая /плохая/ карта (бубновой масти) - to play a * ходить с бубен - * cut * один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.) ;
они достойные противники (в спорте, полемике) ;
нашла коса на камень diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз ~ алмаз для резки стекла ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ pl карт. бубны ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ амер. площадка для игры в бейсбол ~ геом. ромб ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ украшать бриллиантами ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ of the first water бриллиант чистой воды;
перен. замечательный человек ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр false ~ фальшивый бриллиант rough ~ неотшлифованный алмаз;
перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска -
10 black diamond
чёрный алмаз, карбонадо, карбонат ( для алмазного бурения)
* * *
карбонадо, чёрный алмаз ( используется в алмазном бурении)
* * *
* * *• карбонатАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > black diamond
-
11 diamond
[ˈdaɪəmənd]diamond алмаз; бриллиант; black diamond черный алмаз diamond алмаз; бриллиант; black diamond черный алмаз diamond алмаз для резки стекла diamond алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State амер. штат Делавэр diamond pl карт. бубны diamond полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта); diamond cut diamond = один другому не уступит diamond амер. площадка для игры в бейсбол diamond геом. ромб diamond ромбоидальный; diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей diamond украшать бриллиантами diamond ромбоидальный; diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей diamond полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта); diamond cut diamond = один другому не уступит diamond алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State амер. штат Делавэр diamond of the first water бриллиант чистой воды; перен. замечательный человек diamond алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State амер. штат Делавэр false diamond фальшивый бриллиант rough diamond неотшлифованный алмаз; перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска -
12 carbonado
1 (a) поджаренный на угольях кусок мяса2 (n) карбонадо; черный алмаз3 (v) крошить; разрубать; рассекать* * *черный алмаз, карбонадо* * *I сущ.; минер. черный алмаз, карбонадо II 1. сущ.; устар. кусок мяса, рыбы или дичи, приготовленный на углях 2. гл. 1) устар. жарить на углях, готовить на открытом огне 2) резать -
13 carbonate
noun1) chem. углекислая соль, соль угольной кислоты2) geol. карбонат, черный алмаз* * *(n) карбонат; соль угольной кислоты; углекислая соль; черный алмаз* * *углекислая соль, соль угольной кислоты* * *['car·bon·ate || 'kɑrbənɪt /'kɑːb-] n. углекислая соль, соль угольной кислоты, карбонат, черный алмаз* * ** * *1) хим. углекислая соль, соль угольной кислоты 2) геол. карбонат -
14 diamond
1. noun1) алмаз; бриллиант; black diamond черный алмаз; diamond of the first water бриллиант чистой воды; fig. замечательный человек; rough diamond неотшлифованный алмаз; fig. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска; false diamond фальшивый бриллиант2) алмаз для резки стекла3) geom. ромб4) (pl.) cards бубны5) amer. площадка для игры в бейсбол6) typ. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта)diamond cut diamond = один другому не уступит2. adjective1) алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State amer. штат Делавэр2) ромбоидальныйdiamond anniversary шестидесятилетний, amer. тж. семидесятипятилетний юбилей3. verbукрашать бриллиантами* * *1 (a) алмазный2 (n) алмаз* * *1) алмаз, бриллиант 2) diamonds - бубны* * *[di·a·mond || 'daɪəmənd] n. алмаз, бриллиант, алмаз для резки стекла; ромб; площадка для игры в бейсбол; диамант; бубны [карт.]* * *алмазалмазныйбриллиантбриллиантовыйдиамант* * *1. сущ. 1) алмаз 2) перен. а) б) 3) алмаз (инструмент для резки стекла) 2. прил. 1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами 2) алмазный (о копях, россыпях) 3) ромбовидный 3. гл. украшать бриллиантами тж. перен. -
15 carbon
noun1) chem. углерод2) electr. уголь, угольный электрод3) химически чистый уголь4) листок копировальной бумаги, копирка5) (attr.) угольный; углеродистый; carbon black сажа; carbon dioxide углекислота, углекислый газ; carbon oil бензол; carbon steel углеродистая сталь* * *1 (a) углеродистый; угольный2 (n) копирка; углерод; уголь; угольный электрод; химически чистый уголь* * ** * *[car·bon || 'kɑːbən] n. углерод, копирка, карбонат, черный алмаз, уголь, химически чистый уголь, графит, технический алмаз, угольный электрод, копировальная бумага* * *графиткопиркауглеродуглеродистый* * *1. сущ. 1) а) хим. углерод б) карбонадо, черный алмаз в) химически чистый уголь 2) электр. уголь, угольный электрод 3) а) листок копировальной бумаги б) изображение, полученное при копировании; копия, полученная через копирку; точная копия 2. прил. угольный -
16 black diamond
технический черный алмаз, карбонадо, карбонат, черный алмаз -
17 carbon
-
18 black diamond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black diamond
-
19 bort
-
20 carbonado
карбонадо, крошка алмазная черный алмаз, карбонадо ( устаревшее) кусок мяса или рыбы, поджаренный на угольях ( устаревшее) резать на куски (мясо, рыбу) и поджаривать на угольях (устаревшее) разрубать, рассекать, крошитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carbonado
См. также в других словарях:
АЛМАЗ — АЛМАЗ, кристаллическая форма углерода (С), самое твердое вещество из всех встречающихся в природе. Их находят в кимберлитовых трубках и аллювиальных отложениях в виде октаэдрических кристаллов кубической системы. Алмаз это полупрозрачный или… … Научно-технический энциклопедический словарь
АЛМАЗ — (тюрк, алмас, от греч. adamas несокрушимый), аллотропная модификация углерода. Кристаллич. решетка гранецентрированная кубическая (а= 0,357 нм, z= 4, пространств. группа Fd3m). Кристаллы обычно имеют форму октаэдра, ромбододекаэдра, куба и… … Химическая энциклопедия
КАРБОНАТ — (фр. carbonate, от лат. carbo, onis уголь). 1) углекислая соль. 2) черная разновидность алмаза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРБОНАТ 1) непрозрачн. алмаз черного или темно бурого цвета. Обладает … Словарь иностранных слов русского языка
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные камни — Драгоценные камни … Википедия
Гельдерод, Мишель де — Мишель де Гельдерод (правильно Де Гельдероде, фр. Michel De Ghelderode, собственно Адемар Адольф Луи Мартенс, фр. Adémar Adolphe Louis Martens, 3 апреля 1898, Иксель 1 апреля 1962, Схарбек, Брюссельский столичный округ) бельгийский драматург… … Википедия
Гельдерод — Гельдерод, Мишель де Мишель Де Гельдероде Michel De Ghelderode Имя при рождении: Адемар Адольф Луи Мартенс Дата рождения: 3 апреля 1898 Место рождения: Иксель Дата смерти: 1 апреля 1962 … Википедия
Мишель Гельдерод — Мишель де Гельдерод (правильно Де Гельдероде, фр. Michel De Ghelderode, собственно Адемар Адольф Луи Мартенс, фр. Adémar Adolphe Louis Martens, 3 апреля 1898, Иксель 1 апреля 1962, Схарбек, Брюссельский столичный округ) бельгийский драматург… … Википедия
Мишель де Гельдерод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
карбонат — а. м. carbonate m. <лат. carbo уголь. 1. хим. Соль углекислой кислоты, напр. поташ. В природе к. встречается в виде минералов (доломит, кальцит, малахит и др.). Крысин 1998. Повторял Цезаря. Спать хочется. Неудивительно действие карбонада и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Грин, Александр — [1880 ] псевдоним Александра Степановича Гриневского, беллетриста. Род. в семье мелкого служащего, поляка (мать русская). "Талантливый эпигон Гофмана, с одной стороны, Эдгара По и английских авантюрно фантастических беллетристов с… … Большая биографическая энциклопедия